:41:01
- Gaat u zitten.
- Dank u.
:41:07
Kom binnen.
:41:12
Dank u.
:41:14
- Hebt u een ogenblikje?
- Zeker, gravin.
:41:26
Lord Dunsmore nodigt ons uit
voor een cruise op de Middellandse Zee.
:41:29
GRAVIN DE BEAUPRE - CONTINENTAL
PALACE - SAN SEBASTIAN SPANJE
:41:33
HET IS ERG HEET IN SAN SEBASTIAN
EN HET WORDT NOG HETER...
:41:35
DENK AAN JE GEZONDHEID, LIEFS
TANTE OLGA.
:41:42
Mijn excuses.
Ik vond deze zaak zo interessant.
:41:46
Bedoelt u die van de parelketting?
:41:48
Lk weet niet hoe het bekend werd.
:41:49
Het maakt alles veel moeilijker voor me.
:41:52
De vrouw in de zaak is blijkbaar heel sluw.
:41:54
Ja, maar het probleem is
dat haar beschrijving steeds verandert.
:41:59
Het is zo'n zaak waarbij je moet speculeren.
:42:03
Nou, señor, ik moet helaas weg.
:42:05
Ik heb een afspraak bij mijn kapper.
:42:07
Nou, gravin...
:42:10
Het is zo idioot, maar zoals ik al zei,
moet ik mijn plicht doen.
:42:15
Ziet u, vanmiddag
kwam er een Amerikaan per vliegtuig aan...
:42:19
en hij heeft een klacht ingediend.
Een ongelooflijk verhaal.
:42:22
Een vrouw had zijn auto gestolen
en vernield.
:42:24
Ik heb zoveel tijd aan hem verspild.
:42:26
Maar hij dreigde naar het Amerikaanse
consulaat te gaan, dus ik moest wel.
:42:30
Ik moest de zaak onderzoeken.
Wat kon ik doen? Lk ben van de politie.
:42:35
We zijn alle hotels afgegaan,
gravin, maar de beschrijving...
:42:40
Past bij mij?
:42:41
Nou, het is absurd, gravin, maar inderdaad.
:42:45
Daarbij bent u vanmiddag aangekomen.
:42:47
Het is de grootste onzin, maar alles klopt.
:42:50
Nu moet ik u aan de Amerikaan laten zien...
:42:53
maar als u me verzekert dat u...
:42:55
- O nee. Ik wil deze jongeman beslist zien.
- Absoluut.
:42:59
Hartelijk dank. Ik ga hem meteen halen.