:43:02
Nee. Hij heeft al te veel van uw tijd verspild.
Stuur hem maar.
:43:05
- Fijn u ontmoet te hebben, señor.
- Dank u.
:43:08
- U hoeft hem niet te brengen.
- Goed, gravin.
:43:10
- Mag ik?
- Hoogheid, heel vriendelijk van u.
:43:12
Dank u voor het komen.
:43:17
Geef me iets te drinken, snel.
:43:20
Nu moeten we die parels zien te krijgen.
:43:28
Kom binnen.
:43:34
Dus u was het toch.
:43:39
Zeg, waarom hebt u mijn auto...
:43:42
Hallo.
:43:47
Mag ik vragen wat dit betekent?
:43:50
Dit is mijn oom, prins Margoli.
:43:53
Ik heet Bradley.
:43:55
- En u insinueert dat mijn nicht...
- Jazeker. Ze stal mijn auto.
:43:58
Dat is niet waar.
:44:00
Noemt u me een leugenaar?
:44:02
Dat kan niet waar zijn.
:44:05
Oom, het is waar.
:44:10
Zijn de beschuldigingen van de politie
en deze jongeman dan echt waar?
:44:14
- Ja. Maar laat het me uitleggen.
- Er valt niets uit te leggen.
:44:17
Er moet een verklaring zijn.
:44:20
Die auto was niet eens van mij
en iemand moet ervoor betalen.
:44:23
Dat is de minste van uw zorgen.
:44:24
U krijgt het geld voor u deze kamer uitgaat.
:44:28
- Je gedrag interesseert me meer.
- Nee, oom...
:44:30
Ik wil geen smoesjes.
:44:32
Dit is de laatste van je talloze streken.
:44:34
Ik ga het de familie voorleggen.
:44:36
Je mag onze familienaam
niet meer door het slijk halen.
:44:39
Besef je wat je gedaan hebt?
:44:42
Je hebt een auto gestolen.
Jij, een de Beaupre.
:44:45
- De familie zal je onterven.
- Luister...
:44:47
Dit is een smet
op de naam van familie de Beaupre...
:44:50
die weggeveegd moet worden.
:44:51
- Maar...
- Mag ik dit alleen afhandelen?
:44:53
- Ik zeg u...
- Alstublieft, meneer.
:44:55
Is ze uw nicht of mijn nicht?
:44:57
Was het uw auto of mijn auto?
:44:59
Lk vind mijn nicht belangrijker dan uw auto.