1:12:01
Toe nou. Waarom ben je hier gekomen?
1:12:05
Wat een leuke manier
om een aardige, oude vrouw te begroeten.
1:12:08
Ik zou je grootmoeder kunnen zijn.
1:12:10
En als je grootmoeder hier kwam,
wat zou je dan doen?
1:12:13
Je zou haar natuurlijk een brandy geven.
1:12:20
- Puur?
- Graag.
1:12:22
Brandy is het enige in mijn leven
wat puur is.
1:12:26
Weet je...
1:12:29
ik dronk nooit tot ik de gevangenis inging.
1:12:34
Bedankt.
1:12:42
Mensen zouden niet zo bang zijn
om dood te gaan...
1:12:44
als ze een fles brandy mee mochten nemen.
1:12:46
Heeft Carlos je gestuurd?
1:12:48
Ja. En hij is erg boos op je.
1:12:51
Dat kan me niks schelen.
1:12:52
Je had zijn telegrammen
kunnen beantwoorden...
1:12:54
en ze hebben je echt nodig in Madrid.
1:12:57
Ik heb goed nieuws voor je.
1:12:59
We maken een goede kans
om de halsketting te verkopen.
1:13:02
Ik vrees dat je iemand anders moet zoeken.
Ik ga niet.
1:13:07
Ga je niet?
1:13:08
Nee, ik heb het gehad
met jou, Carlos en alle anderen.
1:13:14
Ik heb nog een brandy nodig.
1:13:27
Zo, nu ben ik weer nuchter.
1:13:31
Carlos heeft me over de Amerikaan verteld.
Is hij er nog?
1:13:34
Dat is jouw zaak niet.
1:13:36
Je hebt gelijk. Het is mijn zaak niet.
1:13:38
Maar het is mijn zaak
om je naar Madrid te brengen.
1:13:41
Madeleine, je kent Carlos net zo goed als ik.
1:13:45
Hij is een heel aardige man...
1:13:47
maar uit zijn verleden blijkt
dat hij een heel gemeen trekje heeft...
1:13:51
en dat hij vrij kwaadaardig kan zijn.
1:13:53
Heel kwaadaardig.