:16:01
Vast wel.
:16:08
- Wat een charmante vrouw.
- Charmant.
:16:14
Wilt u gaan zitten, Mr Duvalle?
:16:16
Dank u.
:16:27
Aristide Duvalle, nietwaar?
:16:30
Schrijf hem maar uit aan Duvalle en Co.
:16:49
Mr Duvalle, u kunt me volledig vertrouwen.
:16:53
Maar natuurlijk, Dr. Pauquet.
:16:55
Als ik u niet vertrouwde,
kon ik met niemand zakendoen.
:16:57
- Erg vriendelijk van u.
- Nee. Ik weet zeker dat het zo is.
:17:00
Dank u.
:17:01
- Zullen we ter zake komen?
- Graag. Zoals u wilt.
:17:08
Deze rekening is voor mij.
:17:11
Vanzelfsprekend.
:17:12
Natuurlijk.
:17:15
2.200.000 franc.
:17:19
Zeg eens, Mr Duvalle,
hoe bent u aan deze prijs gekomen?
:17:23
Dr. Pauquet, ik kan u mijn boeken tonen.
Hij kostte twee miljoen.
:17:27
- Is 10% te veel winst?
- Nee, natuurlijk niet. Heel redelijk.
:17:31
- Dank u.
- Heel redelijk.
:17:33
Hoe slaapt u?
:17:36
Hoe ik slaap?
:17:39
O, goed.
:17:41
- En u?
- Goed, dank u.
:17:47
- Op welke zij slaapt u, uw linker?
- Nee.
:17:49
- Uw rechter?
- Nee, ik...
:17:50
- Op uw rug?
- Dokter, ik snap niet wat dat...
:17:53
Het spijt me, Mr Duvalle,
maar u moet antwoord geven...
:17:56
voor we verder kunnen gaan.
:17:57
Zeg eens, op welke zij slaapt u?
Uw linker, uw rechter of op uw rug?