:48:02
Weet u...
:48:04
het klinkt vast vreemd, maar ik ben nooit
met een gravin uit eten geweest.
:48:09
En dat zult u ook nooit doen.
We vertrekken vandaag.
:48:12
- Ik ook. Gaan jullie ook naar Madrid?
- Nee.
:48:16
Ik ook niet.
:49:05
U zult het grote nieuws
uit alle hoofdsteden horen.
:49:09
Parijs, Frankrijk.
:49:10
De sensationeelste juwelenroof
van de laatste 10 jaar...
:49:13
een parelketting van twee miljoen franc...
:49:16
van Duvalle en Co,
de beroemde juweliers, is nog onopgelost.
:49:19
De politie is blijkbaar
de schuldigen op het spoor.
:49:22
Aanwijzingen geven Spanje aan...
:49:24
als hun toevluchtsoord...
:49:26
en de zoektocht wordt daar voortgezet.
:49:36
- Mr Bradley?
- Ja?
:49:39
- Hebt u uw koffer uitgepakt?
- Ja.
:49:41
- Hebt u hulp nodig?
- Nee, bedankt. Alles is in orde.
:49:45
- Wilt u een pak laten stomen?
- Nee, hoor. Dat is niet nodig.
:49:49
We gaan vanavond trouwens gekleed.
:49:54
- U bent zich al aan het omkleden.
- Ja.
:49:55
- Mijn smoking ligt nog in Parijs.
- Dat geeft niet.
:49:59
- Het spijt me.
- Geen zorgen.