:50:00
- Kom maar zo gauw u klaar ben.
- Bedankt.
:50:12
Madeleine.
:50:16
- Heeft hij ze gevonden?
- Ik denk het niet...
:50:18
maar hij heeft geen smoking.
:50:19
- Wat een pech.
- Ja.
:50:21
Hopelijk draagt hij dat geruite jasje,
dan glip ik even weg.
:50:24
- En ik houd hem aan tafel.
- Juist, maar als hij het niet draagt...
:50:27
Nu moeten we oppassen.
Laten we hem niet achterdochtig maken.
:50:30
- Heb je een parelketting?
- Ja, de namaakparels uit Wenen.
:50:34
Mooi, doe die om.
:51:00
Mr Bradley.
:51:03
Dank u.
:51:06
Weet u, ik zou hier niet mogen zitten.
:51:09
Ik lijk wel een stuwadoor bij een koning.
:51:12
Op onze charmante gast.
:51:19
En op mijn charmante gastheer
en mijn beeldschone gastvrouw.
:51:27
Weet u, Mr Bradley,
ik dacht niet dat ik u ooit zou mogen.
:51:32
Ik wel. Mensen mogen me na een tijdje.
:51:35
Een paar jaar geleden was er een meisje
dat me niet meteen mocht.
:51:40
Maar ze raakte zo aan me gewend dat...
:51:43
Wat gebeurde er?
:51:44
Ze klaagde me aan.
:51:48
Ik snap het al. U bent een soort Don Juan.