1:18:04
We varen uit, we varen uit
1:18:07
We varen de 28e uit
1:18:10
De 28e varen we
1:18:17
We varen uit, we varen uit
1:18:19
We varen de 27e uit
1:18:22
De 27e varen we uit
1:18:32
Tom, ik heb een bericht
uit Madrid gekregen.
1:18:35
Dat is niets. Ik heb een antwoord uit Parijs.
1:18:37
Alles is in orde.
1:18:41
TOM BRADLEY - VILLA RUBIO
GUARDARALE SPANJE
1:18:43
RESERVERING BRUIDSSUITE
OP BERENGARIA...
1:18:45
VAART 27E UIT - GROETEN - GIBSON.
1:18:50
O, lieverd,
over een paar dagen ben je in Detroit.
1:18:54
Ik heb je gewaarschuwd.
Je mag niet teleurgesteld zijn.
1:18:57
Ik heb niets glamourachtigs.
1:18:59
Ik ben geen koning, prins of graaf.
Niet eens een rotarian.
1:19:06
- Tom, ik moet je iets vertellen.
- Ik moet jou iets vertellen.
1:19:11
Ik moet iets opbiechten, Madeleine.
1:19:14
Ik heb tegen je gelogen
en je moet het weten voor we gaan trouwen.
1:19:19
Ik zei dat ik $150 per week verdien
en ik verdien maar $125.
1:19:23
- Maar, Tom, dat is niet belangrijk.
- Nee.
1:19:26
Ik heb nog iets gênanters te vertellen.
1:19:29
Je komt er in Detroit toch achter.
1:19:32
Ik ben geen hoofddirecteur.
Ik ben maar de derde assistent.
1:19:36
En mijn vader is geen postdirecteur.
Hij is slechts postbode, dus...
1:19:42
Madeleine, je kunt er maar beter
over nadenken.
1:19:47
Wat zeg je?
1:19:49
Nou...
1:19:52
wat zou jij zeggen als ik gelogen had?
Als je ontdekte dat ik geen gravin ben?
1:19:56
Luister, ik zou met je trouwen
al was je een prinses of een koningin.