:10:11
- Dr. Pauquet?
- Ja, madame. Vil De sette Dem?
:10:16
- Navn?
- Mme. Duvalle.
:10:19
Mme. Aristide Duvalle.
:10:21
Aristide Duvalle, den berømte juveleren?
:10:24
Ja, jeg er hans kone. Kjenner De ham?
:10:26
Jeg har aldri hatt æren,
men har selvsagt hørt om ham.
:10:29
Hvem i Paris har ikke det?
:10:30
Det gjør det hele så mye verre.
:10:33
Doktor, jeg...
:10:36
Det er for fælt å snakke om.
:10:38
Nei da. Kom med det.
:10:41
Eller ønsker De å bli min pasient?
:10:44
De har rett.
Jeg må bevare roen for hans skyld.
:10:47
Helt plutselig, i de siste ukene...
:10:50
har min mann lidd av...
:10:53
Man kan vel kalle det vrangforestillinger.
:10:55
Hva er symptomene?
:10:58
De er forskjellige.
:10:59
- Han er besatt av penger.
- Hvem er ikke det nå for tiden?
:11:02
Men bedre tider vil kurere slikt.
:11:04
Jeg tviler på at De bør bekymre Dem,
om det bare gjelder penger.
:11:07
Det gjør ikke det.
:11:10
Doktor...
:11:13
Det er for pinlig.
:11:15
De snakker med en lege, madame.
:11:17
Da vi giftet oss,
var han en sterk og viril mann...
:11:24
og nå...
:11:28
Doktor...
:11:31
iblant innbiller han seg
at han er en skolejente som skulker skolen.
:11:35
Å.
:11:36
Og han har sluttet å bruke pyjamas...
:11:38
og bruker nattkjole isteden.
:11:41
Det liker jeg ikke.
:11:42
Ikke jeg heller.
:11:45
Alt er så håpløst.
:11:47
Slett ikke. Moderne psykiatri
kan løse disse problemene.
:11:51
Med grundig behandling...
:11:53
skal vi raskt få ham ut av nattkjolen
og inn i pyjamasen.
:11:57
- Det er der han tilhører.
- Uten tvil.
:11:59
Skal vi avtale en time til ham?