:40:02
Det er politiet.
:40:06
Jeg sa jo at madame ikke tar imot besøk.
:40:12
Ja vel, send ham opp.
:40:16
Nå må vi være rolige.
Vi kan ikke få mer enn 5 år.
:40:19
Jo, 7. Jeg har sjekket.
:40:20
Husk at en glipp nå vil bli fatal.
:40:23
Historiene våre må stemme.
Vi tar en rask repetisjon.
:40:25
- Hvem er jeg?
- Min onkel.
:40:27
- Hvordan fikk jeg dette arret?
- Slaget ved Marne.
:40:29
- Din mor?
- Grandhertuginne Sandra.
:40:31
- Druknet på Lusitania.
- Ja.
:40:32
- Og din far var grandhertug Sergei.
- Drept av bolsjevikene. Jeg kan det.
:40:36
- Lykke til, Madeleine.
- Lykke til, Carlos.
:40:39
- Husk det.
- Deres Høyhet.
:40:40
Kom inn.
:40:52
Har jeg gleden å snakke
med grevinne de Beaupre?
:40:55
Ja.
:40:56
Får jeg presentere meg? Jeg heter Avilia,
fra politiet i San Sebastián.
:41:01
- Vil De sette Dem?
- Takk.
:41:07
Kom inn.
:41:12
Takk.
:41:14
- Vil De unnskylde oss?
- Ja visst, grevinne.
:41:26
Lord Dunsmore vil ha oss med på cruise
i Middelhavet.
:41:29
GREVINNE DE BEAUPRE - CONTINENTAL
PALACE - SAN SEBASTIAN SPANIA
:41:33
DET ER HETT I SAN SEBASTIAN
OG DET VIL BLI ENDA HETERE...
:41:35
TENK PÅ HELSEN - HILSEN TANTE OLGA.
:41:42
Beklager. Jeg var så interessert
i å lese om denne saken.
:41:46
Den om perlekjedet?
:41:48
Hvordan fikk avisene vite det?
:41:49
Det gjør det hele
så mye vanskeligere for meg.
:41:52
Den kvinnen må være veldig slu.
:41:54
Ja, men det som gjør det vanskelig,
er at beskrivelsen av henne varierer.
:41:59
Det er en slik sak
hvor man bare må ta en sjanse.