:41:01
- Vil De sette Dem?
- Takk.
:41:07
Kom inn.
:41:12
Takk.
:41:14
- Vil De unnskylde oss?
- Ja visst, grevinne.
:41:26
Lord Dunsmore vil ha oss med på cruise
i Middelhavet.
:41:29
GREVINNE DE BEAUPRE - CONTINENTAL
PALACE - SAN SEBASTIAN SPANIA
:41:33
DET ER HETT I SAN SEBASTIAN
OG DET VIL BLI ENDA HETERE...
:41:35
TENK PÅ HELSEN - HILSEN TANTE OLGA.
:41:42
Beklager. Jeg var så interessert
i å lese om denne saken.
:41:46
Den om perlekjedet?
:41:48
Hvordan fikk avisene vite det?
:41:49
Det gjør det hele
så mye vanskeligere for meg.
:41:52
Den kvinnen må være veldig slu.
:41:54
Ja, men det som gjør det vanskelig,
er at beskrivelsen av henne varierer.
:41:59
Det er en slik sak
hvor man bare må ta en sjanse.
:42:03
Señor, De må unnskylde meg.
:42:05
Jeg har en avtale hos frisøren.
:42:07
Grevinne...
:42:10
Dette er så dumt,
men som sagt må jeg gjøre min plikt.
:42:15
I ettermiddag kom det
en amerikaner med fly...
:42:19
som kom med en anmeldelse.
For en utrolig historie!
:42:22
En kvinne stjal bilen hans og vraket den.
:42:24
Han oppholdt meg så lenge.
:42:26
Men han truet med å gå til den amerikanske
konsulen, så jeg hadde ikke noe valg.
:42:30
Jeg måtte se på saken.
Hva kunne jeg gjøre? Jeg er jo politiet.
:42:35
Vi har vært på alle hotellene,
men beskrivelsen...
:42:40
Passer meg?
:42:41
Det er absurd, men den gjør det.
:42:45
I tillegg ankom De i ettermiddag.
:42:47
Det er så latterlig, men alt stemmer.
:42:50
Jeg må be om en konfrontasjon
med amerikaneren...
:42:53
men selvsagt, om De forsikrer at...
:42:55
- Å, nei. Jeg insisterer på å møte ham.
- Absolutt.
:42:59
Tusen takk. Jeg skal følge ham opp.