1:01:17
Ro deg ned, Madeleine.
1:01:20
Det var ingenting. Du er altfor anspent.
1:01:23
Hvorfor skulle jeg ikke være det?
Vi jages og forfølges hele tiden.
1:01:28
Vi vet aldri når de vil ta oss.
Et vidunderlig liv, ikke sant?
1:01:33
Hver gang døren åpnes,
vet man aldri hvem som kommer.
1:01:36
De vil ta oss, Carlos. Før eller senere.
1:01:39
Så, så. Gå og legg deg.
1:01:45
Du trenger å hvile.
1:01:47
Sove! Hvem vet
hvor mange dager vi har igjen.
1:01:51
Kanskje i morgen, kanskje i natt.
1:01:56
God natt.
1:01:58
God natt, Madeleine.
1:02:14
Er du oppe ennå? Er det noe i veien?
1:02:18
Nervøs.
1:02:20
Hvorfor er du nervøs?
1:02:24
Jeg vet ikke. Jeg visste ikke at jeg hadde
en nerve i kroppen før i kveld.
1:02:43
Hvorfor går du ikke til sengs
og får litt søvn?
1:02:46
Jeg prøvde, men den spanske månen...
1:02:50
Ser du den der oppe? Mektig, ikke sant?
Den skinte rett gjennom vinduet.
1:02:55
Hvorfor drar du ikke for gardinen?
1:02:57
Jeg skjønner. Slå av månen,
slå på månen, akkurat som du vil.