1:14:01
Hvorfor ble du ikke i bilen?
Du lovte at jeg skulle ta meg av henne.
1:14:12
Før jeg sier hva jeg akter å gjøre med deg
i fall du nekter...
1:14:16
tillat meg en kompliment.
Du er vakrere enn noensinne.
1:14:21
- Kjærlighet må være en vidunderlig sak.
- Den er det.
1:14:24
Den gir deg styrke og mot, noe å kjempe for.
1:14:27
Jeg har noe å kjempe for også.
1:14:30
Du kjenner disse perlene, ikke sant?
1:14:32
De føles kalde når man tar på dem,
men de er glovarme.
1:14:35
De svir hull i lommen min.
1:14:38
Og jeg må kvitte meg med dem
fortest mulig.
1:14:41
Hør her, Carlos.
1:14:43
Du hjalp meg da jeg var i nød,
på en meget sømmelig måte.
1:14:46
Så ba du meg om å skaffe perlene,
og det gjorde jeg. Nå er vi skuls.
1:14:50
Matematikk er ikke min sterke side.
1:14:52
Jeg vet bare at jeg trenger deg
for å selge perlene.
1:14:56
Gå og pakk. Vi reiser.
1:14:58
- Ja, men i forskjellig retning.
- Å, nei.
1:15:00
Nei, i samme retning.
1:15:03
Uansett hvor nært forhold du har
til denne amerikaneren...
1:15:06
så ikke glem at vårt er enda nærere.
1:15:09
Vi sitter trædd på samme perlesnor.
1:15:14
Grevinne.
1:15:16
Det var svært elskverdig å opphøye meg
til en slik opphøyet stand...
1:15:20
og jeg håper Deres Høyhet
ikke tar det ille opp...
1:15:24
men jeg har bestemt meg for
å fjerne våpenskjoldet fra mitt brevpapir...
1:15:29
fra mitt undertøy og fra mitt liv.
1:15:32
- Adjø.
- Å, nei.
1:15:33
- La meg gå.
- Hvorfor roper du ikke på hjelp?
1:15:36
Hvorfor roper du ikke på vennen din?
1:15:39
Hvorfor tar du ham ikke med hit?
1:15:42
Hvorfor informerer du ham ikke?