:03:00
Ni behöver inte tacka. Ni har jobbat bra...
:03:02
och ni är en bra ingenjör.
:03:04
Det säger alla i Detroit.
:03:07
De vet inte mycket i Detroit.
:03:09
Tillräckligt för att gilla er idé
om den nya karburatorn.
:03:12
De vill att ni är hemma senast den 15:e.
:03:14
- Den 15:e?
- Ja.
:03:15
- Men, då... Jag får två veckor.
- Just det.
:03:18
Vart ska ni?
:03:20
- Spanien.
- Spanien?
:03:22
Jag har velat åka dit ända sen jag var barn.
:03:24
Jag har läst alla böcker om Spanien.
:03:26
Tänk att jag, Tom Bradley från Detroit,
född i Peoria...
:03:29
är i Madrid och ser en tjurfäktning imorgon.
:03:32
Och sitter bredvid en vacker señorita.
:03:34
När alla andra ser på tjuren, ser hon på mig.
Det ska jag se till.
:03:38
- Här är skyltarna till mr Bradleys bil, sir.
- Tack.
:03:41
- Vilken bil?
- Det glömde jag säga.
:03:44
För att visa vår uppskattning...
:03:46
- får ni låna en bil till er resa.
- Underbart!
:03:48
Vi tänkte använda er för att göra lite reklam.
:03:51
Det gör väl inget
om en av de här sitter på bilen?
:03:53
- Nej.
- Vi ser vilken som är bäst.
:03:55
JAG NJUTER AV ATT KÖRA EN BRONSON 8
:03:58
JAG ÄR GLAD ATT KÖRA EN BRONSON 8
:04:00
- Det är svårt att välja.
- Det måste vara svårt, mr Gibson.
:04:06
"Jag njuter av att köra en Bronson 8."
:04:08
"Jag är glad att köra en Bronson 8."
:04:11
Jag njuter. Jag är glad.
:04:14
Får jag höra er läsa dem en gång?
:04:16
"Jag njuter av att köra en Bronson 8.
Jag är glad att köra en Bronson 8."
:04:20
I omvänd ordning, tack.
:04:22
"Jag är glad att köra en Bronson 8.
Jag njuter av att köra en Bronson 8."
:04:26
Vi tar "njuter av". Det är snyggare.
:04:28
Det är problemet. Det är för snorkigt.
:04:30
De som tjänar under 100 dollar i veckan
är inte nöjda.
:04:33
De är väldigt glada, och de köper våra bilar.
:04:36
Det är sant. Vi tar "glad".
:04:38
Det är inte bra heller.
"Glad" är ett svagt ord.
:04:41
Om jag går gatan fram
och ser mig omkring...
:04:46
och letar efter lite skoj,
och istället träffar nån.
:04:49
Er. Vad säger jag?
:04:51
"Glad att se er, mr Gibson."
:04:53
"Glad" är fel ord.
:04:57
Vi tar ett annat exempel.
:04:59
Om jag träffar en tjej jag inte gillar längre...