:10:11
- Dr Pauquet?
- Ja, madame. Vill ni slå er ner?
:10:16
- Ert namn, tack.
- Madame Duvalle.
:10:19
Madame Aristide Duvalle.
:10:21
Aristide Duvalle, den kände juveleraren?
:10:24
Ja, jag är hans fru. Känner ni honom?
:10:26
Jag har aldrig haft det nöjet,
men jag känner till honom.
:10:29
Vem har inte det i Paris?
:10:30
Det är därför det är så illa.
:10:33
Doktorn, jag...
:10:36
Det är för hemskt för att tala om.
:10:38
Nej. Seså, berätta nu.
:10:41
Ska ni bli min patient istället?
:10:44
Ni har rätt.
Jag måste lugna mig för hans skull.
:10:47
Ni förstår, helt plötsligt,
under de senaste veckorna...
:10:50
har min man lidit av...
:10:53
Tja, det kallas nog vanföreställningar.
:10:55
Kan ni beskriva symptomen?
:10:58
De är olika.
:10:59
- Han är besatt av pengar.
- Det är väl alla nuförtiden?
:11:02
När tiderna blir ljusare upphör det.
:11:04
Ni har nog inte mycket att oroa er för
om det handlar om pengar.
:11:07
Men det är inte det.
:11:10
Doktorn...
:11:13
Det är för generande.
:11:15
Ni talar med er doktor, madame.
:11:17
När vi var gifta var han en stark, viril man...
:11:24
och nu...
:11:28
doktorn...
:11:31
tror han ibland att han är en skolflicka
på rymmen från skolan.
:11:35
Åh.
:11:36
Och vet ni, han har slutat bära pyjamas...
:11:38
och har nu nattlinne.
:11:41
Det ogillar jag.
:11:42
Jag tycker inte heller om det.
:11:45
Det är så hopplöst.
:11:47
Inte alls, madame. Modern psykiatri
kan avhjälpa de här problemen.
:11:51
Med några noggranna behandlingar...
:11:53
får vi av nattlinnet
och på pyjamasen på nolltid.
:11:57
- Han bör ha pyjamas.
- Självklart.
:11:59
Ska vi boka en tid för honom nu?