:23:22
Ursäkta mig, monsieur.
:23:24
Jag vet inte om ni har märkt det,
men jag har lite problem med bilen.
:23:28
Jag försökte tuta...
:23:30
och jag måste ha tryckt för hårt,
och nu har den fastnat.
:23:33
I en sån situation är en kvinna hjälplös.
:23:36
Ni ser ut som en erfaren bilman,
om jag får säga det.
:23:40
Skulle det vara för mycket begärt
att be er om hjälp?
:23:44
Tack för hjälpen.
:23:52
Det förvånar mig.
:23:54
Först kastar ni lera i mitt ansikte,
och nu vill ni att jag kysser er hand.
:24:00
Så europeiskt!
:24:28
Tack, monsieur.
:24:29
Ingen orsak. Det var ett nöje.
:24:32
Den här bilen kan ge er problem.
Tutan kan fastna igen när som helst.
:24:37
Det kanske vore bra om jag följde er.
:24:40
För att ta hand om tutan, alltså.
:24:43
Åh, nej!
:24:45
Ni ska till Spanien. Jag ska till Spanien.
:24:47
Jag är på semester
och det spelar ingen roll vart jag åker.
:24:50
Men vi kan vara överens om en sak.
Vi kör inte så fort.
:24:53
Vi tar god tid på oss och ser på bergen
och de små byarna och njuter.
:24:58
De kommer att vänta på er.