:24:00
Så europeiskt!
:24:28
Tack, monsieur.
:24:29
Ingen orsak. Det var ett nöje.
:24:32
Den här bilen kan ge er problem.
Tutan kan fastna igen när som helst.
:24:37
Det kanske vore bra om jag följde er.
:24:40
För att ta hand om tutan, alltså.
:24:43
Åh, nej!
:24:45
Ni ska till Spanien. Jag ska till Spanien.
:24:47
Jag är på semester
och det spelar ingen roll vart jag åker.
:24:50
Men vi kan vara överens om en sak.
Vi kör inte så fort.
:24:53
Vi tar god tid på oss och ser på bergen
och de små byarna och njuter.
:24:58
De kommer att vänta på er.
:25:01
Det skulle jag göra.
:25:02
Jag vill be om ursäkt
för allt besvär jag orsakat...
:25:05
och tacka för all hjälp jag har fått...
:25:08
men jag vill inte att ni följer efter.
:25:11
Och vill ni verkligen göra mig en tjänst,
låt mig då vara ifred, genast.
:25:15
Jag är ledsen.
:25:21
Gör iordning ert bagage för inspektion.
Gå in i tullhuset.
:25:34
- Jag...
- Tacka mig inte, annars sätter jag på tutan.