:57:01
Det är nog det här som betyder
att äntligen vara ensamma.
:57:05
- Madeleine?
- Jag kommer snart.
:57:11
Ja?
:57:13
Ledsen att avbryta serenaden,
men jag vill att du går och lägger dig.
:57:16
- Carlos, var inte fånig.
- Var inte fånig själv.
:57:19
Uppmuntra honom inte att stanna.
:57:21
Vi måste göra oss av med honom
så snart vi kan.
:57:24
Och snälla, inget känslomässigt trassel.
:57:27
Det är farligt nu, Madeleine.
Gå och lägg dig med en gång.
:57:39
Jag insåg inte hur trött jag var.
Jag ska nog lägga mig.
:57:41
Lägg av.
:57:43
Stanna lite, bara ett par minuter.
:58:00
Snälla.
:58:04
Vet ni...
:58:06
att ni bara behöver en ram nu,
så är ni ett mästerverk.
:58:12
Jag behöver bara en skön, mjuk säng.
:58:17
Ni måste inse att jag aldrig har varit
med nån som ni förut.
:58:23
Det låter konstigt,
men jag verkar inte kunna underhålla er.
:58:28
Jag avskyr att bli underhållen.
Gör inte det, snälla.
:58:33
Nå...
:58:35
Där jag bor
anses jag inte direkt vara försiktig...
:58:41
och om jag var hemma och ni var...
:58:44
Lizzie Smith, Susie Brown,
eller Mary Jones...
:58:47
Vad skulle ni göra?
:58:50
Jösses, vad...
:58:53
Vi skulle inte sitta här...
:58:56
Jag är glad att jag inte är Mary Jones...