1:28:09
En dam söker er, monsieur Duvalle.
1:28:10
Kan ni ursäkta mig?
1:28:16
Ja, madame, vad kan jag...
1:28:19
Hur står det till, monsieur Duvalle?
1:28:21
Får jag presentera min fästman, mr Bradley?
1:28:23
Trevligt att träffas, monsieur Duvalle.
1:28:25
Jag har hört så mycket om er.
Det är som att träffa en gammal vän.
1:28:29
Vi är här angående pärlhalsbandet.
1:28:31
Pärlhalsbandet? Vill ni köpa ett till?
1:28:34
Tvärtom.
1:28:35
Ni förstår, halsbandet som ni sålde
till mademoiselle är jättevackert...
1:28:40
men för dyrt för oss,
så vi måste återlämna det.
1:28:43
- Har du det med dig, raring?
- Ja, älskling.
1:28:48
Blir ni upprörd om jag ber er ta tillbaka det?
1:28:51
Jag avskyr att återlämna saker.
1:28:53
Men ni sa att ni skulle ta tillbaka det
om jag ändrade mig...
1:28:57
och jag har ändrat mig.
1:28:59
Jag har faktiskt ändrat på mitt liv.
1:29:02
Jag ska snart gifta mig med mr Bradley.
1:29:05
Det hoppas jag.
1:29:07
Jag vet att hon står i skuld till er,
och till Frankrike...
1:29:10
och om ni kan försöka hjälpa oss...
1:29:14
och frigöra mademoiselle från sin skuld,
vore det toppen.
1:29:19
Annars måste vi skjuta upp bröllopet
en lång tid.
1:29:23
Sju år. Sju långa år, monsieur Duvalle.
1:29:26
Dr Pauquet är i telefonen, monsieur Duvalle.
1:29:31
Hallå, dr Pauquet?
1:29:32
Monsieur Duvalle?
1:29:34
Jag hade en usel natt...
1:29:37
men plötsligt känner jag mig
som en ny man.
1:29:40
Jag känner mig som 2200000 franc.
1:29:45
Det är verkligen illa!
1:29:48
Nej, det är inget fel på mig.
1:29:50
Jag kommer förbi i eftermiddag och berättar.
1:29:55
Vad gäller halsbandet.
1:29:58
- Jag tar tillbaka det.
- Tack.