:56:02
...debo decir
que mis clientes...
:56:05
...no son juzgados por traicionar
la filosofía del gobierno.
:56:09
Como parece que
Io piensa el fiscal.
:56:12
Están aquí por asesinato.
:56:14
Una acusación que
se desvanecerá en el aire.
:56:18
Mientras el estado,
para cubrir su negligencia...
:56:21
...al no proteger a los inocentes,
procede en este intento salvaje...
:56:26
...de matar cual chivo expiatorio,
estas 22 almas confundidas.
:56:34
Los acusados se declaran
inocentes de asesinato.
:56:40
Es todo, Su Señoría.
:56:44
¿Está listo, Sr. Adams?
:56:48
Con el permiso de la corte
y de mis amigos de la defensa...
:56:53
...y de su experimentado socio,
traído de Nueva York...
:56:58
...cambiaré el orden usual
del procedimiento.
:57:01
Y en vez de establecer
el crimen de por sí...
:57:05
...primero veamos la ubicación
de los acusados en el hecho.
:57:09
Como primer testigo, el estado
Ilama a Edna Hooper.
:57:16
Levante su mano derecha
y ponga la otra en la Biblia.
:57:19
¿Jura decir la verdad
con ayuda de Dios?
:57:23
- Lo juro.
- Siéntese, por favor.
:57:27
- ¿Su nombre?
- Edna Hooper.
:57:30
- Su residencia, señorita.
- Av. Catalpa Nº 23, Strand.
:57:34
Strand es el pueblo
donde ocurrió el linchamiento.
:57:37
¡Objeción! La pregunta asume
el hecho no evidenciado.
:57:42
Aceptada. No cuenta.
:57:44
Reformularé la pregunta.
:57:47
Strand fue donde
se quemó la cárcel...
:57:50
...la noche del 26 de octubre,
¿no es así?
:57:53
Sí. Pero yo no tengo
nada que ver.
:57:57
No está siendo juzgada.
¿Su ocupación en Strand?