1:00:02
Srta. Franchette.
1:00:04
¿Es la dueña y anfitriona
del Green Light Inn?
1:00:10
Es mío, si es
Io que quiere decir.
1:00:13
Es exactamente
Io que quiero decir.
1:00:16
La lista.
1:00:18
¿Pueden levantarse
los acusados que nombre?
1:00:21
Dawson, Piper.
1:00:24
López y Durkin.
1:00:29
Srta. Franchette.
¿Reconoce a estos hombres?
1:00:32
Estoy segura que sí.
1:00:34
¿Los vio en algún momento
entre las 5:00 y las 9:00...
1:00:39
...el 26 de octubre en Strand?
Y si fue así, ¿dónde?
1:00:44
Estaban todos en mi hotel.
En el café.
1:00:47
Desde las 6:00
hasta las...
1:00:50
...10:00 u 11:00
más o menos.
1:00:52
¿Y por qué están presentes
estos hombres en su mente?
1:00:58
Porque, esta vez, el Sr. Dawson
pagó la cuenta.
1:01:04
Por el Sr. Dawson, Ud. Quiere
decir el acusado Kirby Dawson.
1:01:08
Ah, sí.
1:01:10
Dos años preso. Sin relación
con ninguna iglesia.
1:01:14
¡Objeción!
1:01:16
Lo siento.
Pensaba en voz alta.
1:01:22
El acusado, Kirby Dawson,
de acuerdo a esto...
1:01:25
...también conocido
como "Burbujas"...
1:01:28
...esta vez pagó la cuenta.
1:01:32
Pero él o algún otro
no le pagarían a Ud...
1:01:35
...por tramar
esta coartada, ¿no?
1:01:37
¡Objeción!
1:01:38
Se sostiene. No cuenta.
1:01:40
Me pregunto si no he llamado
a los testigos de la defensa.
1:01:46
Esto demuestra que el fiscal
no ha perdido el humor...
1:01:50
...a pesar de que en
las úItimas horas...
1:01:53
...su intento de establecer
a los testigos del hecho...
1:01:56
... ha sido en vano o burlado
por la defensa.
1:01:59
Esperen. Sólo esperen.