:25:02
que vaudrait à notre petite ville
:25:04
la capture de cet homme
de Chicago...
:25:07
Bien sûr,
si les notables font en sorte...
:25:13
qu'il soit traîné en justice.
:25:15
Nous nous chargerons de ça.
:25:17
Nous irons trouver le shérif.
:25:19
Bonne idée. Je viens aussi !
:25:24
Gardien !
:25:27
- A-t-on appelé mes frères ?
- Je n'en sais rien.
:25:30
Vous le saurez en temps voulu.
:25:40
J'essaie de joindre
le procureur.
:25:42
Nous saurons la vérité,
:25:45
mais d'ici là,
:25:48
je n'ai le droit
de faire aucune déclaration.
:25:51
En temps normal, d'accord.
Mais la ville est en émoi.
:25:57
On a le droit d'être informés.
:26:00
Pour ce kidnappeur !
:26:01
Je ne sais s'il en est un,
alors vous encore moins !
:26:05
A quoi jouez-vous ?
A protéger cette vermine ?
:26:09
Très amusant de voir un cloporte
:26:12
me donner des cours de Droit !
:26:14
Vous n'avez cessé
de semer le trouble
:26:17
depuis que vous êtes en âge !
:26:22
Est-ce tout, Messieurs ?
:26:26
Nous ne voulions pas vous...
:26:28
Vous avez toute notre confiance.
:26:31
C'est certain.
:26:33
Mais je voudrais...
:26:36
Bonsoir, Shérif.
:26:44
On ne peut plus défendre la loi !
:26:46
C'est faux !
:26:49
Mes amis ne se contenteront pas
:26:51
de ce que ces piliers
de la société leur diront.
:26:56
Cet enlèvement,
c'est le bon peuple qu'on agresse.
:26:59
Que les politiciens
se le tiennent pour dit !