:27:02
Et les colporteurs
de fausses rumeurs aussi !
:27:06
Maintenant, disparaissez
:27:08
et restez tranquilles,
:27:10
ou je vous fais perdre à tous
vos allocations chômage !
:27:56
Appelez le gouverneur.
:27:59
Je tiens la Garde Nationale
prête à intervenir.
:28:04
J'en suis sûr...
Tenez-moi informé.
:28:09
J'espère que rien ne lui est arrivé
pendant le trajet...
:28:13
On ne scalpe plus beaucoup,
de nos jours.
:28:17
Le shérif a tort
de ne rien nous dire.
:28:20
S'ils ont fouillé sa voiture,
c'était pour l'argent.
:28:23
Oui, il y avait 5000 dollars.
:28:26
On m'a dit 10000 dollars !
:28:28
Un sacré paquet, quoi.
:28:29
Il a tout de suite
prévenu son avocat...
:28:32
C'est ce qu'ils font
toujours dans ces cas-là.
:28:37
Peut-être a-t-il graissé
la patte du shérif ?
:28:41
Ecrase, Goofy !
:28:43
Demandons à Bugs.
:28:45
On va lui payer un coup.