:35:00
Hé, l'ami !
:35:02
C'est bien la route pour Strand ?
:35:04
Tout droit.
:35:12
Les journalistes
sont sur les dents !
:35:16
J'ai appelé chez moi :
pas de nouvelles.
:35:19
Il a dû crever un pneu.
Mais ce n'est pas grave.
:35:25
C'est le conducteur de bus
qui m'a raconté.
:35:29
Ils ont arrêté un des kidnappeurs,
:35:33
Joe Wilson...
:35:35
Et il y a émeute
pour le faire avouer.
:35:40
Mais il n'a jamais fait de mal
à une mouche !
:35:45
Une voiture... Je dois y aller !
:35:48
- Prêtez-moi votre voiture.
- Je ne l'ai pas.
:35:52
- Et un bus ?
- Il n'y en a plus !
:35:59
Mais que vais-je faire ?
:36:01
Je dois y aller.
:36:04
Vous ne comprenez donc pas ?
:36:08
Ne voulez-vous pas m'aider ?
:36:18
Quelles images, nom d'un chien !
:36:21
On va casser la baraque !
:36:23
Plus de pellicule...
:36:25
Recharge avec du film très sensible.
:36:31
Allez, Bill, grouille-toi !
Passe-moi le 50 mm.
:36:38
Bloquez la porte !
:36:42
Je peux les avoir par la fenêtre.
:36:45
- Ne tirez pas !
- On n'a plus de grenades !
:36:47
Et la Garde Nationale ?
:36:49
- Où est Ralph ?
- Ici.
:36:50
- Et Milt ?
- Rentré chez lui.
:36:52
Le traître !
:36:56
Attendez...
:36:59
Que signifie ce silence ?