:34:01
Ecoutez donc la voix de la raison.
:34:06
Coupez court à cette hystérie !
:34:10
Ne m'obligez pas
à user de la force.
:34:14
J'ai d'autres adjoints,
des gaz lacrymogènes,
:34:19
des fusils...
:34:28
Gardien, venez, je vous dis !
:34:34
Que le shérif appelle mon amie !
:34:37
Je ne voulais pas la mêler à ça,
:34:41
mais elle vous dira
qui je suis.
:35:00
Hé, l'ami !
:35:02
C'est bien la route pour Strand ?
:35:04
Tout droit.
:35:12
Les journalistes
sont sur les dents !
:35:16
J'ai appelé chez moi :
pas de nouvelles.
:35:19
Il a dû crever un pneu.
Mais ce n'est pas grave.
:35:25
C'est le conducteur de bus
qui m'a raconté.
:35:29
Ils ont arrêté un des kidnappeurs,
:35:33
Joe Wilson...
:35:35
Et il y a émeute
pour le faire avouer.
:35:40
Mais il n'a jamais fait de mal
à une mouche !
:35:45
Une voiture... Je dois y aller !
:35:48
- Prêtez-moi votre voiture.
- Je ne l'ai pas.
:35:52
- Et un bus ?
- Il n'y en a plus !
:35:59
Mais que vais-je faire ?