:33:05
L'opération est annulée.
:33:08
Annulée ?
:33:09
Mais pourquoi ?
:33:11
Les gens n'aiment pas
voir la troupe.
:33:15
Ça heurte leur fierté.
:33:18
La presse m'a demandé
les raisons de cette agitation.
:33:21
J'ai pu les apaiser,
:33:23
mais connaissant vos réactions,
je suis venu.
:33:28
J'ai pu vous arrêter à temps !
:33:31
On n'envoie pas la troupe
en année électorale !
:33:35
Garrett,
:33:37
Durkin, Lopez,
:33:38
Walker, Johnson, rentrez chez vous.
:33:42
Vous finirez par le regretter.
:33:46
Pensez à votre famille.
:33:48
Si tu protèges ce kidnappeur,
je ne veux plus de toi !
:33:53
Vous m'avez élu
pour faire mon devoir...
:33:56
Voilà Popeye le Marin !
:34:01
Ecoutez donc la voix de la raison.
:34:06
Coupez court à cette hystérie !
:34:10
Ne m'obligez pas
à user de la force.
:34:14
J'ai d'autres adjoints,
des gaz lacrymogènes,
:34:19
des fusils...
:34:28
Gardien, venez, je vous dis !
:34:34
Que le shérif appelle mon amie !
:34:37
Je ne voulais pas la mêler à ça,
:34:41
mais elle vous dira
qui je suis.