:48:02
La ville entière est muette.
:48:04
C'est le grand secret.
Ils se protègent.
:48:07
Mais chacun sait
que Joe était dedans !
:48:09
Avant d'inculper pour meurtre,
:48:12
je dois prouver le meurtre.
:48:14
Et je ne trouve
personne qui témoigne
:48:17
avoir vu votre frère
en prison quand elle a brûlé.
:48:23
Désolé, je dois repartir ce soir.
:48:27
Elle n'a pas pu le laisser tomber.
:48:29
Nous avons une heure, essayons.
:48:36
C'est moi qui cause.
:48:41
Mlle Grant...
:48:42
Elle est très malade.
:48:44
Je m'appelle Wilson...
:48:46
Ses frères ! Entrez.
:49:08
- C'est moi, Charlie.
- Et Tom.
:49:13
Elle est comme ça
depuis l'autre soir.
:49:16
Vous ne vous souvenez pas de nous ?
:49:18
Nous sommes envoyés par...
:49:21
Les frères de Joe !
:49:26
Ça ne s'améliore pas.
:49:28
Excusez-moi, la soupe !
:49:34
Elle est malade...
:49:37
Et si on lui disait...
:49:39
Ce n'est pas chic
de ne rien lui dire.
:49:43
Non ! Laisse-moi réfléchir.