1:07:01
C'est terminé.
1:07:05
- Vous allez mieux ?
- Ça ira.
1:07:08
2e niveau, Tribunal de Police...
1:07:18
- Tu as une cigarette ?
- Sûr !
1:07:25
Des cacahuètes...
1:07:28
Tribunal du juge Hopkins...
1:07:30
C'est là qu'on sort.
1:07:33
La dernière fois
que le gardien l'a vu,
1:07:36
c'était avant le feu !
1:07:38
J'insiste sur ce point :
1:07:40
qui prouve que Wilson
était dans la prison ?
1:07:45
- Les clés étaient par terre...
- Vous vous sentez prête ?
1:07:48
Est-il inconcevable
que le prisonnier
1:07:52
s'en soit emparé pour fuir ?
1:07:53
Vous êtes prête ?
1:07:56
Prouvez le contraire !
1:07:59
Le ministère public
est-il prêt à poursuivre ?
1:08:02
Nous appelons Katherine Grant
à la barre.
1:08:06
Jurez-vous de dire toute
et rien que la vérité ?
1:08:10
- Je le jure.
- Asseyez-vous.
1:08:12
Déclinez vos nom,
adresse et profession.
1:08:16
Katherine Grant,
1:08:18
enseignante à l'école Washington,
1:08:20
je vis au 96, Oak Street.
1:08:22
Chez vos parents ?
1:08:25
Mon père et ma mère sont morts.
1:08:27
Votre relation
avec Joseph Wilson était...
1:08:33
Nous allions nous marier.
1:08:36
Pouvez-vous dire aux jurés
1:08:38
ce qui s'est passé le 26 octobre ?
1:08:44
Je lui avais préparé
une petite collation,
1:08:48
avec des fleurs sur la table,
1:08:50
et des cacahuètes
1:08:54
salées...
1:08:55
Il adorait les cacahuètes.
1:08:57
Nous pouvons continuer ?