1:06:01
Nous la reconnaissons
sur cet arrêt sur image.
1:06:05
Voici le 1 er brandon
1:06:07
qui a embrasé la prison de Wilson !
1:06:12
Les pompiers ont tenté d'intervenir,
1:06:16
mais se sont fait attaquer.
1:06:18
Pendant ce temps,
1:06:20
l'accusé Frederick Garrett,
1:06:22
paisiblement armé d'une hache,
1:06:24
réduisait à néant leurs efforts
1:06:26
pour sauver la vie d'un innocent.
1:06:29
Cet arrêt sur image...
1:06:32
Non ! Ce n'est pas vrai !
1:06:48
LES 22 IDENTIFIÉS
1:06:51
LES ACCUSÉS IDENTIFIÉS
PAR UN FILM
1:06:54
LES 22 RISQUENT LA MORT
LA SALLE ÉVACUÉE
1:06:57
On va être en retard.
1:06:59
Il n'y avait pas de tramways !
1:07:01
C'est terminé.
1:07:05
- Vous allez mieux ?
- Ça ira.
1:07:08
2e niveau, Tribunal de Police...
1:07:18
- Tu as une cigarette ?
- Sûr !
1:07:25
Des cacahuètes...
1:07:28
Tribunal du juge Hopkins...
1:07:30
C'est là qu'on sort.
1:07:33
La dernière fois
que le gardien l'a vu,
1:07:36
c'était avant le feu !
1:07:38
J'insiste sur ce point :
1:07:40
qui prouve que Wilson
était dans la prison ?
1:07:45
- Les clés étaient par terre...
- Vous vous sentez prête ?
1:07:48
Est-il inconcevable
que le prisonnier
1:07:52
s'en soit emparé pour fuir ?
1:07:53
Vous êtes prête ?
1:07:56
Prouvez le contraire !
1:07:59
Le ministère public
est-il prêt à poursuivre ?