1:19:00
Dis-leur la vérité,
dis-leur que tu mens !
1:19:06
Je vous tuerai d'abord !
1:19:11
Alors, tue-moi aussi.
1:19:19
Vous lui avez tout dit...
1:19:20
Non, je les ai suivis.
1:19:22
J'ai compris avec ta lettre.
Tue-moi donc !
1:19:26
Fais ça bien ! Quelle différence...
1:19:28
22, 23 ou 25...
1:19:31
Ecoute-moi, Joe.
1:19:36
Je ne voulais pas
te parler de cette façon.
1:19:41
Je comprends ce que tu ressens,
et pourquoi tu le ressens.
1:19:46
Quand j'ai su que tu étais mort,
et de quelle façon,
1:19:49
j'ai aspiré à la vengeance.
Mais plus maintenant.
1:19:53
Je veux être heureuse,
1:19:55
faire ce que nous
nous étions promis.
1:19:57
Il ne manque plus que les violons !
1:20:00
Moi, j'ai ce que je veux.
1:20:02
Ils n'ont pas commis de crime.
1:20:04
Oh que si ! Et je les ferai pendre !
1:20:07
22 êtres humains
qui ne respireront plus...
1:20:10
Oui, comme moi, dans ma prison...
1:20:13
Ils étaient dans une foule...
1:20:16
Une foule ne pense pas.
1:20:18
Le prisonnier pense, lui.
1:20:20
A son tour de leur montrer
ce qu'est un lynchage !
1:20:24
N'ont-ils pas déjà compris ?
1:20:26
Ils ont passé des semaines
à souffrir,
1:20:31
à espérer pouvoir revenir
sur ce qu'ils t'ont fait.
1:20:39
Ne vois-tu pas
que nous pourrions être heureux ?
1:20:46
Allons voir le juge,
1:20:49
et nous repartirons à zéro.
1:20:52
Tu penses à eux, pas à moi !
1:20:55
Je pense à toi.
1:20:57
Au chic type que tu étais
quand tu étais vivant...