1:20:00
Moi, j'ai ce que je veux.
1:20:02
Ils n'ont pas commis de crime.
1:20:04
Oh que si ! Et je les ferai pendre !
1:20:07
22 êtres humains
qui ne respireront plus...
1:20:10
Oui, comme moi, dans ma prison...
1:20:13
Ils étaient dans une foule...
1:20:16
Une foule ne pense pas.
1:20:18
Le prisonnier pense, lui.
1:20:20
A son tour de leur montrer
ce qu'est un lynchage !
1:20:24
N'ont-ils pas déjà compris ?
1:20:26
Ils ont passé des semaines
à souffrir,
1:20:31
à espérer pouvoir revenir
sur ce qu'ils t'ont fait.
1:20:39
Ne vois-tu pas
que nous pourrions être heureux ?
1:20:46
Allons voir le juge,
1:20:49
et nous repartirons à zéro.
1:20:52
Tu penses à eux, pas à moi !
1:20:55
Je pense à toi.
1:20:57
Au chic type que tu étais
quand tu étais vivant...
1:21:01
Quand j'étais vivant ?
1:21:02
S'ils meurent, Joe Wilson mourra.
1:21:05
Où que tu ailles,
quoi que tu fasses.
1:21:09
Je ne pourrai t'épouser,
1:21:11
si tu es mort.
1:21:14
Tant pis,
je n'ai besoin de personne !
1:21:20
Peut-être est-ce fou,
1:21:24
mais aurait-il mieux valu
que tu n'en réchappes pas ?
1:21:28
C'est donc ça que tu penses ?
1:21:30
C'est une grande nuit, pour moi.
1:21:32
Et je vais fêter ça, tout seul !
1:21:35
Dorénavant, je suis seul.
Plus besoin de vous.
1:21:55
Je veux un alcool plus fort.
1:21:57
Désolé, nous n'avons pas
la licence pour ça.