Fury
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Kako èe velika vijest što smo
uhvatili tog tipa iz Chicagoa...

:25:05
...dobro doèi našem gradièu,
:25:07
pretpostavljajuèi
da èe naši graðani...

:25:12
Dovesti ga pred sud pravde.
:25:14
Pobrinut èemo se mi za to.
:25:17
Idemo do šerifa da
to saznamo od njega.

:25:19
Odlièna ideja! Idem s vama.
:25:23
Hej, èuvaru.
:25:26
Je li šerif zvao
mog brata? -Ne znam.

:25:29
Ali uskoro èeš èuti.
:25:40
Pokušavam dobiti
javnog tužitelja.

:25:42
Ubrzo èemo saznati istinu.
:25:44
Ali do tada...
:25:47
...nemam pravo
davati nikakve izjave.

:25:50
U uobièajenoj
situaciji, šerife, da.

:25:52
Ali u gradu se osjeèa nervoza.
:25:55
Da, šerife.
:25:56
Zajednica misli da...
:25:59
Imamo pravo znati o njemu.
:26:01
Ne znam još je li on
otmièar, a ne znate ni vi.

:26:04
Što pokušavaš, Hummelu?
:26:07
Štitiš tog crva? -To
je smiješno, žohare.

:26:11
Ti èeš mene uèiti redu i miru.
:26:13
A stvaraš nevolje
redu i miru...

:26:16
...otkad si sam oblaèiš hlaèe.
:26:21
Mogu li vam još
kako pomoèi, gospodo?

:26:24
Dajte da nešto kažem.
Nisam htio vrijeðati.

:26:26
Siguran sam da možemo raèunati da
èete sve držati u najboljem redu.

:26:31
Doviðenja.
:26:32
Ali ja bih htio...
:26:36
Doviðenja, šerife.
:26:38
Doviðenja, šerife.
-Pa, doviðenja.

:26:44
Strašno je to da èovjek ne
može pomagati redu i miru...

:26:47
Ljudi pomažu redu i miru.
:26:48
Reèi èu ti jedno, Hummelu. Moji
prijatelji neèe biti zadovoljni...

:26:52
...s time što im ovi
stupovi društva imaju reèi.

:26:55
Napad na djevojku pogaða
nas obiène ljude gdje živimo.

:26:58
Vidjet èemo da
politika ne pali.


prev.
next.