:46:01
Gomila ivotinja
spalila me ivog.
:46:03
Legalno sam mrtav.
Oni su legalno ubojice.
:46:06
To to sam iv nije
njihova krivnja.
:46:08
Ali znam ja njih. Sve ih znam.
:46:10
I visjet èe zbog toga.
:46:12
Prema zakonu koji kae
da ako nekoga ubije...
:46:14
...i tebe moraju ubiti.
:46:17
Dat èu im priliku koju
oni meni nisu dali.
:46:19
Dobit èe legalno suðenje
u legalnoj sudnici.
:46:22
Imat èe legalnog
suca i legalnu obranu.
:46:25
Dobit èe legalnu
kaznu i legalnu smrt.
:46:34
Ali to ne mogu ja napraviti.
:46:37
Vi to morate umjesto mene.
:46:44
Vidite ovo?
:46:47
Ièupao sam to iz zakonika.
:46:49
Linèovanje je
prvostupanjsko ubojstvo.
:46:51
Svi koji su pristali na to
odgovorni su za oèit èin.
:46:53
Moj mu kae da bi bilo dobro
kad bi zajednica zaboravila...
:46:57
...to se dogodilo.
:46:59
Ostavlja lo okus, i
podsjeèa sve na ono...
:47:03
...kako je sveèenik
rekao u nedjelju,
:47:06
to bi trebalo
oprostiti i zaboraviti.
:47:12
Potar je bio ovdje.
:47:16
Da idem ja?
:47:19
Da, dolazim.
:47:24
To ste vi, gðo Garrett. Uðite.
:47:27
Jeste li èuli to iz hotela?
:47:30
Fred je bio dugo
na ispitivanju.
:47:33
Pitala sam se je
li vas mu nazvao.
:47:38
No, no. Ne brinite,
gðo Garrett.
:47:41
Nitko im neèe
odrezati noseve da
:47:43
im pljune u lice,
imenovati imena...
:47:46
znam, ali ako netko progovori,
to èe se onda dogoditi?
:47:49
Nitko neèe progovoriti.
:47:52
Odgovorni poslovni ljudi odluèili
su da je to stvar zajednice...
:47:55
...a ne pojedinih osoba.
:47:57
Svi se moramo drati zajedno
kod tog javnog tuitelja.