:14:18
Banco.
:14:25
- Good evening, Baron.
- Good evening.
:14:27
I regret to say this,
:14:29
but perhaps you shouldn't play tonight.
:14:33
Why is that?
:14:35
Please understand, your debt is -
:14:38
That's precisely why Im here.
We'll settle that tonight.
:14:42
He who pays his debts grows rich.
:14:45
You're dining with him?
What about me?
:14:48
Silly, when that guy has money,
he throws it around.
:14:52
He's crazy.
- And if he loses?
:14:54
- I won't go.
- How will you know?
:14:56
It's easy to tell.
:14:58
Whether he wins or loses,
he always leaves calmly.
:15:01
He takes out a cigarette
and puts it in his mouth.
:15:04
If he's won, he lights it.
If not, he's so nervous he can't light it.
:15:07
Baron, may I give you a bit of advice?
:15:11
Please do.
:15:13
Don't gamble anymore.
:15:15
lmpossible, my dear sir.
:15:18
Banco tonight, my dear Baron?
:15:21
Certainly, my dear Count.
:15:27
- Shall we play?
- Id love to.
:15:30
Allow me to repay -
:15:33
It was 10,000 rubles, correct?
:15:35
- There's no hurry.
- Debt of honor.
:15:46
The bank has 16,000.
:15:48
- Shall we, Count?
- With pleasure.
:15:52
Banco.