Les Bas-fonds
prev.
play.
mark.
next.

:20:07
Forgive me for keeping you waiting,
Baron, but I dozed off.

:20:11
You have the right.
:20:13
These late hours aren't good
for your health, Baron.

:20:17
And his lordship didn't even
return home for dinner.

:20:20
The chicken was delicious.
:20:23
- You ate it?
- Yes, sir.

:20:25
Then why are you complaining?
:20:27
A delegation of tradesmen came by.
:20:30
They waited for two hours.
:20:33
- No matter.
- Creditors' agents, too.

:20:36
- Again?
- Tomorrow they'll take everything.

:20:40
- They're welcome to it.
- lt's no joking matter.

:20:44
Felix, you can't imagine
what a pest you're being.

:20:47
His lordship is too kind.
:20:56
Wouldn't you like an employer
who paid you regularly?

:21:00
Such employers are
a dime a dozen, sir.

:21:10
Then you'll remember me fondly
when I’m gone?

:21:13
Surely the baron is joking.
:21:17
Anything else, sir?
- Go to bed, Felix.

:21:20
- Good night, sir.
- Good night, Felix.

:21:24
Sleep well, sir.
:21:30
I won't be easily awakened.
:21:53
Please be so kind
as to return my gun.

:21:56
- What?
- I need it.

:21:58
- Sorry?
- Careful, it's loaded.

:21:59
Put it down.
- You won't call for help?


prev.
next.