:33:02
Was something else stolen as well?
- Nothing was stolen.
:33:05
Kindly release my dear friend.
:33:08
Hello, Pepel.
- How are you, Baron?
:33:10
Id be happy to oblige, Baron,
:33:12
but this man told us
such an unbelievable story -
:33:18
But no matter, Baron.
You are free to go, dear sir.
:33:23
Thank you, Baron.
:33:26
- Coming, Pepel?
- Yes.
:33:30
Cigarette?
:33:33
- You're welcome.
- Good-bye, lnspector.
:33:37
Your humble servant, Baron.
:33:42
Your tie and shoelaces.
:33:46
Is everything in order?
:33:51
That was kind of you, Baron.
:33:53
Not so kind, really.
Maybe you'll return the favor.
:33:56
How could I ever?
:33:57
We may meet again,
sooner than you think.
:33:59
- Where?
- Let's let that be a surprise.
:34:02
Farewell, Pepel.
:34:04
Good-bye, Baron.
:34:23
The bronze, and you have
the cigarette case already?
:34:27
Sign here, please.
- Where?
:34:29
There.
:34:46
Give that back, you dirty thief!
:34:51
You're the thief,
charging so much for this rubbish.
:34:55
Look.