:40:01
and with that
half ruble you give me
:40:03
Ill light a candle to the Holy Virgin.
:40:08
It will atone for my sins...
:40:12
and yours as well.
:40:15
Don't you worry about your sins?
You're a wicked man.
:40:19
No one likes you or respects you.
You're a nuisance.
:40:24
Let me work.
:40:27
You're not like the actor.
:40:29
At least he's a good man.
:40:31
He doesn't make noise.
He's an educated man.
:40:34
Kostylyov, I don't have any money.
:40:36
Will you give me credit?
As a reward for my goodness.
:40:40
Goodness is not rewarded
with gold, my friend.
:40:44
Goodness is
the most precious of treasures.
:40:49
That has nothing to do
with what you owe me.
:40:53
You owe me your goodness
free of charge, poor fool.
:40:58
Wretched old crook!
:41:03
What a lout.
:41:05
If you don't pay me tomorrow,
you're out on the street!
:41:08
There are lots of others
to take your place.
:41:11
Give me the broom.
:41:12
You can get back to your dreams,
and I don't mind sweeping.
:41:19
My organism...
:41:23
is poisoned by alcohol.
:41:35
I understand you, my children.
:41:38
You are poor lost lambs.
:41:42
Black sheep! Good-for-nothings!
:41:50
Day after day
:41:53
Night after night
:41:55
Always the same hopelessness
:41:58
Always waiting