1:03:00
The idiot!
She'll ruin everything.
1:03:06
My dream is to protect you.
1:03:09
Why refuse before you hear me out?
You'd live like a queen.
1:03:15
Believe me.
Accept before it's too late.
1:03:19
Old Kostylyov
can't be easy to live with.
1:03:24
And the others in the courtyard.
1:03:26
Look at them.
Wallowing like pigs.
1:03:30
Is that any life for you?
1:03:33
I say it isn't.
1:03:36
And that's all I have to say.
1:04:16
I dreamed I was fishing
and caught a huge bream.
1:04:22
It must've weighed five pounds.
1:04:24
A real dream fish.
And then -
1:04:27
And then your line broke,
and you woke up.
1:04:31
And the bream was Vassilissa.
1:04:34
No, she makes me sick.
1:04:36
Everything here makes me sick.
1:04:38
Everything you touch is filthy.
1:04:43
The mattress, the pots -
everything's rotten.
1:04:45
The feelings, even the words you say -
covered in lice, cockroaches and slime.
1:04:49
Fishing for bream
didn't work out so well.
1:04:51
Next time,
dream about a different fish.
1:04:55
And Nastia with her Gaston,
and the actor with his organism.
1:04:59
Im tired of listening to them.