1:02:00
A palace.
- Marble.
1:02:02
Doctors in white coats
look after you with great kindness.
1:02:06
Until then, get ready to be healed.
Stop drinking, okay?
1:02:11
You'll start a new life.
1:02:14
A little tea in a family setting
now and then is just the thing.
1:02:19
It makes me forget
my administrative headaches.
1:02:22
Oh, yes.
1:02:24
Miss?
1:02:28
May I ask a favor?
1:02:31
We could go out on Sunday.
1:02:35
We could go to dinner
anywhere you please.
1:02:41
Would you like that?
- Certainly she would.
1:02:43
My sister never gets out.
- The poor child.
1:02:47
What an honor for her.
Isn't it, Natasha?
1:02:52
Don't cry.
1:02:54
I don't want to hurt you.
Just the opposite.
1:03:00
The idiot!
She'll ruin everything.
1:03:06
My dream is to protect you.
1:03:09
Why refuse before you hear me out?
You'd live like a queen.
1:03:15
Believe me.
Accept before it's too late.
1:03:19
Old Kostylyov
can't be easy to live with.
1:03:24
And the others in the courtyard.
1:03:26
Look at them.
Wallowing like pigs.
1:03:30
Is that any life for you?
1:03:33
I say it isn't.
1:03:36
And that's all I have to say.