:39:01
Where are you going?
:39:02
To get some bedclothes.
I'm sleeping out here.
:39:06
You see, it'll be all right.
:39:07
Bill out here and you in there.
:39:09
Do you mean to tell me
that you're willing for me, your fiancée...
:39:12
- the girl that you love...
- Please.
:39:14
I've done plenty for you and the Star...
:39:16
but there's a time to draw a line,
and I'm drawing it.
:39:19
I trust Bill like he was a brother.
:39:21
Yeah, but he isn't my brother.
He can't even speak politely.
:39:24
- He insults me with every breath he takes.
- Pipe down. You'll hurt his feelings.
:39:29
Bill, I'll have that fisherman here
the first thing in the morning.
:39:33
The first false move, I'll leave.
:39:35
Unless I'm cuckoo,
I'll be out before midnight.
:39:38
It'll be all right, darling.
Good night, Bill, good night.
:39:41
- Good night, darling.
- Good night, old man.
:40:11
Hello?
:40:16
Flowers?
:40:18
On the way up?
:40:21
Oh, yes. Thanks.
:40:33
Open the door, will you?
:40:35
There are some flowers on the way up.
:40:36
We gotta get these bedclothes out of here.
:40:46
Hurry up!
:40:49
I've lost the keys.