:07:00
Hoy debería ser el día más feliz de mi vida.
:07:03
Sí, señorita.
:07:08
¿Por qué no contestan en Londres?
:07:10
Necesito hablar con Allenbury.
Esto es terrible.
:07:15
- Un error así podría arruinar...
- ¿Qué dicen los abogados?
:07:17
Este caso es muy serio. Difamación y
calumnia. No tenemos en qué apoyarnos.
:07:21
Ahora tendré que humillarme
ante Allenbury...
:07:24
con quien he discutido
los últimos 20 años. No lo soporto.
:07:28
Llamada de Londres para el Sr. Bane.
:07:31
Espera, deja que yo hable.
:07:33
Tú sabes cómo te odia.
La culpa será toda mía.
:07:35
Tú no sabes nada,
ni que lo estoy llamando.
:07:37
- Y si fracaso...
- Fracasar. No lo permitas.
:07:39
Dile que sólo fue un error.
:07:40
Tal vez no esté enterado de lo que pasa.
Sólo 50 periódicos salieron a la venta.
:07:45
¿Hola? ¿Hola, Londres? Sí, estoy listo.
:07:47
¿Hola? ¿Sr. Allenbury?
:07:50
Habla Warren Haggerty
del diario La Estrella.
:07:53
¿Lo recuerda?
:07:56
Bueno, es una verdadera lástima
que opine eso de nosotros, señor.
:08:00
Sí. Las relaciones en los últimos 20 años...
:08:02
pero siempre por una buena causa.
:08:05
No. No es nada serio.
:08:06
En la edición de esta mañana
salió un pequeño artículo sobre su hija.
:08:11
En realidad no es nada importante,
sólo me pareció conveniente llamarlo...
:08:16
Sí. Sí, así es, señor.
Su hija es toda una dama.
:08:20
Le agradezco lo de "es toda una dama",
Sr. Haggerty.
:08:23
De mi oficina me enviaron una copia
de su pequeño artículo.
:08:27
¿Qué?
:08:28
Sí, así es. Como lo acaba de oír.
:08:32
Muy típico de Hollis Bane
y todos los que trabajan en ese periódico.
:08:36
No, no me interesa, Sr. Haggerty.
Puede discutirlo con mi abogado.
:08:40
Un momento.
:08:42
Habla el Sr. Archibald.
Presentaremos una demanda...
:08:45
de inmediato desde nuestra oficina
en Nueva York.
:08:48
- Mañana recibirán los documentos.
- Un momento, Sr. Archibald.
:08:52
No olvide mencionar
la cantidad que solicitamos.
:08:55
Les agradará mucho saberlo.
:08:57
Además debe informar al Sr. Bane...