:06:01
El padre también espera.
Trae tu sombrero.
:06:03
Te repito. No puedo.
:06:04
¡El diario está en líos!
¡Nos demandarán por calumnias!
:06:07
¡A ti te enjuiciarán por no cumplir
una promesa! ¡Si no quieres casarte, dilo!
:06:10
Cariño, te estás enfadando por nada.
:06:13
- Anda, tómate un traguito.
- No, ahora no.
:06:16
¡Hoy me voy a casar!
:06:17
- Pero...
- ¿No te dijeron que necesitaba verte?
:06:21
¿Qué es esto?
:06:23
¿Un periódico o un asilo de lunáticos?
:06:25
- Acaba de decir lo que estaba pensando.
- Sr. Bane, ella es mi futura esposa.
:06:29
¡Tonterías! ¡Estaré en mi oficina!
:06:31
¡Deshazte de esa mujer!
:06:33
Tranquilízate. Él es el dueño del periódico.
:06:35
No me importa. A mí nadie me habla
como un capataz enfermo.
:06:38
¿Cómo sabes que habla
como un capataz enfermo?
:06:41
¿Crees que no sé leer? Oye, ¿adónde...?
No. Si piensas que vas a...
:06:45
Cariño, lo que tienes que hacer
es decirle al padre que espere.
:06:48
Yo te llamaré en cuanto esté libre.
Verás que sí nos casamos.
:06:52
Es una promesa.
:06:53
Mañana a esta hora serás
una mujer casada.
:06:55
Te lo juro, cariño. Joe, ven.
:06:57
Consíguele un taxi a la Srta. Benton.
:07:00
Hoy debería ser el día más feliz de mi vida.
:07:03
Sí, señorita.
:07:08
¿Por qué no contestan en Londres?
:07:10
Necesito hablar con Allenbury.
Esto es terrible.
:07:15
- Un error así podría arruinar...
- ¿Qué dicen los abogados?
:07:17
Este caso es muy serio. Difamación y
calumnia. No tenemos en qué apoyarnos.
:07:21
Ahora tendré que humillarme
ante Allenbury...
:07:24
con quien he discutido
los últimos 20 años. No lo soporto.
:07:28
Llamada de Londres para el Sr. Bane.
:07:31
Espera, deja que yo hable.
:07:33
Tú sabes cómo te odia.
La culpa será toda mía.
:07:35
Tú no sabes nada,
ni que lo estoy llamando.
:07:37
- Y si fracaso...
- Fracasar. No lo permitas.
:07:39
Dile que sólo fue un error.
:07:40
Tal vez no esté enterado de lo que pasa.
Sólo 50 periódicos salieron a la venta.
:07:45
¿Hola? ¿Hola, Londres? Sí, estoy listo.
:07:47
¿Hola? ¿Sr. Allenbury?
:07:50
Habla Warren Haggerty
del diario La Estrella.
:07:53
¿Lo recuerda?
:07:56
Bueno, es una verdadera lástima
que opine eso de nosotros, señor.