:22:01
- Espere. Limpie la mesa, por favor.
- Sí, madame.
:22:04
Bill, llegó un telegrama para ti.
:22:07
Gracias, tesoro. Puedes abrirlo.
:22:13
Bill, Bill.
:22:17
- ¿Qué pasa? ¿Qué dice, cariño?
- Léelo.
:22:20
- ¿Qué es lo que dice, Gladys?
- Es de la oficina.
:22:23
"Importante que viajes esta noche
para reunión el Londres.
:22:26
"Reservaciones hechas.
Andrew te recibirá. Bon Voyage. "
:22:29
No puedes abandonarme, Bill.
¡No me abandones!
:22:32
Esto es terrible,
echará a perder nuestra luna de miel.
:22:37
Pero ¿qué puedo hacer, cariño?
¿Qué puedo hacer?
:22:39
No vayas. No vayas.
:22:40
Serán sólo dos semanas, señora Chandler.
:22:43
¡Pero dos semanas son dos semanas!
:22:45
- Te extrañaré, mi leoncito.
- Yo yo también, mi gatita.
:22:50
Tendrás que apurarte o llegarás tarde, Bill.
:22:54
Ah, sí, es cierto. Botones...
:22:57
¿podría llevarse mis valijas?
Las de cuero son las mías.
:23:00
Qué suerte que no desempaqué, ¿verdad?
:23:02
Tenga, gracias.
:23:06
Cariño, te voy a extrañar cada minuto.
:23:09
¡Yo cada segundo!
:23:11
Alto, alto. Se fueron. Vamos al elevador.
:23:16
- Eres una...
- Llegó el elevador.
:23:28
Son recién casados.
:23:33
Gatita, te voy a extrañar cada minuto.
:23:36
Y yo cada segundo.
:23:42
Adiós, Warren.
:23:45
Bill, Bill. Se ha ido.
:23:48
Basta, basta.
:23:50
Regresará pronto, señora Chandler.