:24:01
SALIDA DE HOY - 10:00 a.m.
S.S. QUEEN ANNE
:24:03
DE SOUTHAMPTON A NUEVA YORK
:24:10
- ¿Cómo está, señor Chandler?
- Hola.
:24:13
- ¿Regresó tan pronto, señor?
- Sí, sólo vine a Londres por tres días.
:24:17
- Estoy a sus órdenes, señor.
- Gracias.
:24:21
Todo está listo. Palmer te dará la señal.
:24:23
Bueno. Diga a los demás que estén alerta.
:24:26
Ahí vienen. Te veré a bordo.
:24:29
Muchachos, llegó la hora.
Estén listos todos, ¿de acuerdo?
:24:36
Señor Allenbury, perdóneme.
:24:38
Hubo una equivocación con su equipaje.
:24:40
- ¿Podría acompañarme?
- Yo iré, señor.
:24:42
Iré contigo, Graham. Espérame, Connie.
:24:46
¿Tiene alguna declaración a la prensa?
:24:48
¿Es cierta la demanda por $5 millones?
:24:50
- ¿Qué posibilidades tiene de ganar?
- Lo siento no diré nada.
:24:53
Señorita Allenbury,
díganos algo, por favor.
:24:55
- No, nada.
- Unas palabras solamente.
:24:58
¿Me deja ir, por favor?
:24:59
- Señorita, no puede ignorar a la prensa.
- ¿Quién dijo que no?
:25:02
Voltéala, Palmer.
:25:04
¡Quíteme las manos de encima!
:25:06
Mira al pajarito.
:25:09
Un momento.
:25:11
La señorita no desea ser fotografiada.
:25:13
No es tu problema.
:25:17
Fuera de aquí.
:25:21
Hola, ¿qué tal?
:25:24
Connie, ¿estás bien?
:25:26
Sí, padre, estoy muy bien.
:25:27
Esto es una barbaridad.
Deberían arrestarlos.
:25:30
Ese era William Chandler, el autor.
:25:33
- No olvides ese nombre, Graham.
- William Chandler, señor.
:25:37
A ese abusivo debí cobrarle £10
en vez de £5.
:25:44
FINANCIERO PREDICE PARA ESTE AÑO
MEJORAS EN LOS NEGOCIOS
:25:48
ALLENBURY BATE
UN RECORD AL ATRAPAR
:25:54
A UN PEZ ESPADA GIGANTESCO
:25:58
La pesca más abundante registrada