:25:02
Voltéala, Palmer.
:25:04
¡Quíteme las manos de encima!
:25:06
Mira al pajarito.
:25:09
Un momento.
:25:11
La señorita no desea ser fotografiada.
:25:13
No es tu problema.
:25:17
Fuera de aquí.
:25:21
Hola, ¿qué tal?
:25:24
Connie, ¿estás bien?
:25:26
Sí, padre, estoy muy bien.
:25:27
Esto es una barbaridad.
Deberían arrestarlos.
:25:30
Ese era William Chandler, el autor.
:25:33
- No olvides ese nombre, Graham.
- William Chandler, señor.
:25:37
A ese abusivo debí cobrarle £10
en vez de £5.
:25:44
FINANCIERO PREDICE PARA ESTE AÑO
MEJORAS EN LOS NEGOCIOS
:25:48
ALLENBURY BATE
UN RECORD AL ATRAPAR
:25:54
A UN PEZ ESPADA GIGANTESCO
:25:58
La pesca más abundante registrada
:26:02
REY DE LA CAÑA DE PESCAR
:26:11
Adelante.
:26:12
- ¿Cómo está?
- Muy bien.
:26:14
El señor Allenbury desea invitarle...
:26:16
unos aperitivos antes de la cena.
:26:19
- ¿El señor Allenbury?
- Sí, el señor Allenbury.
:26:22
La joven que rescató de los reporteros
es la hija del señor Allenbury.
:26:26
Sí. Será un gran placer
acompañar al señor Allenbury.
:26:29
- A las 19:30 en el bar.
- 19:30. Sí, gracias.
:26:37
- ¿Me llamó?
- Sí, Steward...
:26:39
¿en la biblioteca
podré conseguir un libro sobre pesca?
:26:42
- ¿Pesca, señor?
- Sí, pesca de truchas.
:26:45
Oh, sí. Hay varios. ¿Le traigo uno, señor?
:26:48
Sí, tráelos todos.
:26:51
- ¿Todos, señor?
- Sí.
:26:54
La mejor pesca de truchas
se encuentra en el lago...