:31:00
¡Qué interesante! Tendrán que
contarme todo mañana en el almuerzo.
:31:04
- Sí.
- ¡Vaya!
:31:07
Se lo agradezco otra vez, señor...
:31:11
Sí, fue muy oportuno.
:31:13
Bueno, supongo que ahora
tendremos que cenar juntos, ¿vamos?
:31:19
¿Tres, señor?
:31:21
Padre, qué suerte.
:31:23
Tienen tu plato favorito, trucha.
:31:27
¿Le gusta la trucha?
:31:28
¿Que si me gusta la trucha?
:31:30
Es lo único que me gusta en el mundo...
:31:32
de cualquier forma y tamaño.
:31:34
Y si está en el anzuelo, mejor.
:31:36
Oh, ¿usted pesca?
:31:38
Precisamente en eso ando,
iré a Glen Arden...
:31:40
todo está listo para una pesca perfecta.
:31:43
No, no, no lo creo. La pesca es algo serio.
:31:46
O tal vez no serán truchas verdaderas,
no será una pesca perfecta.
:31:49
- Pero de veras, yo las he pescado.
- No, no es Glen Arden.
:31:52
Lo sé. He pescado en Glen Arden.
Y he visto...
:31:54
Padre...
:31:57
¿ordenamos trucha?
:32:07
Qué deporte.
:32:09
Sentir la trucha en la caña...
:32:11
y verla, sacarla del agua.
:32:14
- No hay nada tan fascinante.
- Existe algo similar.
:32:17
Cuando la ves nadando...
:32:18
muy cerca del anzuelo,
y, de pronto, lo muerde.
:32:21
Tiene razón.
:32:24
Recuerdo que una vez estaba usando
una herramienta que era...
:32:28
- No, no, lo que usaba...
- Padre...
:32:31
hace dos horas
que están hablando de pesca.
:32:33
Cariño, sólo quería contarle
una de mis tantas aventuras de pesca.
:32:36
¿Le gustaría bailar?
:32:40
- ¿Pescó en lugares rocosos?
- Sí, claro.
:32:43
He ido a Bishop y a Gluckman también.
:32:45
¿A Gluckman?
:32:50
El baile no es mi diversión favorita.
:32:54
Yo diría que lo fue alguna vez.
:32:58
- ¿Puedo decirle algo?
- ¿Por qué no?