:44:02
No.
:44:07
Tú sí que pareces casado,
demasiados defectos para mí.
:44:15
Lo siento. Ten para que leas.
:44:17
- Las tiras cómicas.
- No. Quiero hablar.
:44:20
¿Lo juras?
:44:22
Está bien. Hablemos.
:44:25
- Tú primero.
- Bien. Escucha.
:44:29
Ya no te soporto.
:44:32
- Creo que a todos les dices eso.
- Yo abro.
:44:40
- Buenos días, señora Chandler.
- Sí.
:44:42
Soy el señor Evans
del local de instrucciones.
:44:44
- He traído algunas piezas.
- Adelante.
:44:47
Y él es el señor Chandler.
:44:49
¿Qué tal, señor Evans?
:44:51
He traído de todo, un equipo completo.
:44:53
Usted podrá aprender a pescar
con este equipo.
:44:58
No, así no. El codo suelto y cerrado.
:45:01
Los músculos no interfieren.
:45:03
El movimiento debe ser muy natural.
:45:06
Sería estupendo
que se pudieran pescar las cortinas.
:45:09
Y si te fracturaras una pierna,
te quedarías conmigo.
:45:12
Qué conversación más optimista.
:45:14
Sólo pensaba en voz alta.
:45:15
A ver, tenga paciencia, señor...
Otra vez. Y recuerde...
:45:18
- el codo lento y suave.
- Lento y suave.
:45:25
¡Cielos! Trata de concentrarte, Bill.
:45:29
Creo que nunca aprenderé.
:45:30
Es la muñeca. Que esté suave y ligera...
:45:33
dele forma a la mano. Así, así.
:45:44
Cariño, ¿no quisieras
ir a arreglarte un poco o descansar?
:45:48
¿Y perderme esto?
De ningún modo, mi amor.
:45:51
A ver, supongamos que hay un pez
en aquel arroyo...
:45:54
detrás de esa gran roca.
:45:56
Señora Chandler,
¿podría acercarse ahí, al lado de la mesa...