:46:00
- e inclinarse?
- Ah, yo seré esa gran roca.
:46:04
Y yo seré un árbol muy grande
detrás de usted.
:46:07
No olvide la muñeca.
:46:09
Concéntrate. Tú puedes hacerlo.
:46:11
No creo que pueda hacerlo.
Yo no nací para ser pescador.
:46:15
Mire, yo lo haría así.
:46:19
- Lo hizo, señor.
- Vaya que pudo hacerlo.
:46:23
Estupendo. Hay pocos...
:46:25
que logran hacerlo de esa manera.
:46:28
- Como él hay pocos.
- ¿Estuvo bien cómo lo hice?
:46:30
Perfecto, señor. ¿Lo haría otra vez?
:46:32
- Esta vez no cuenten conmigo.
- Es como jugar al tenis.
:46:36
- Perfecto, señor.
- ¿Sí?
:46:53
Esto sí que vale la pena.
:46:55
Respirar este aire por la mañana.
Es la mejor medicina del mundo.
:46:59
Sí, sí.
:47:02
¿No lo estamos incomodando, verdad?
:47:04
¿A mí? No.
Yo siempre me levanto temprano.
:47:11
Llegamos, Chandler. Mi área favorita.
:47:15
¿Le gusta?
:47:17
Oh, sí. Me gusta. Espléndida.
:47:19
Es parecida al lago Taupo,
en Nueva Zelanda.
:47:23
Acérquese, señor Chandler.
Usted lanzará primero.
:47:26
Sí.
:47:29
Creo que iré más adelante...
:47:33
donde hay más corriente y pocos arbustos.
:47:40
Esto se pone bueno.
:47:42
Te apuesto a que no sabe pescar.
:47:44
No creo. Sabe más de pesca
que muchas personas.
:47:47
- Padre, no seas ingenuo.
- Ahora escucha, jovencita.
:47:50
Conozco enseguida a un buen pescador.
:47:53
Sí, y él es muy bueno.
:47:55
- Si él es bueno, yo soy sensacional.
- Oye, ¿a qué has venido?
:47:58
Tenías otras cosas que hacer.