1:00:01
Porque en estos lugares
los teléfonos no existen.
1:00:03
Debo irme. Los pueden ver.
1:00:05
¿Te irás con nosotros? Muévete, Warren.
1:00:07
No puedo ir con ustedes a esta hora.
1:00:09
¿Qué clase de tipo eres?
Una sola mirada y a todas las espantas.
1:00:12
Tengo paciencia.
Roma no se construyó en un día.
1:00:15
Y tampoco costó $5 millones.
1:00:18
Bien, regresemos por el mismo camino.
1:00:22
¿De qué estás hablando?
No podemos fallar.
1:00:24
- El plan es perfecto.
- El plan no sirve. Hay que pensar en otro.
1:00:27
Teníamos todo listo
para acabar con Connie.
1:00:29
¿Estuvo toda la noche contigo?
¿No es cierto?
1:00:31
- Sólo una noche. No basta.
- Con una noche basta.
1:00:33
Le dijiste a tu esposa
que irías a Washington, ¿recuerdas?
1:00:36
Sí, lo recuerdo bien.
1:00:37
Sí, le mentiste a tu joven esposa.
No fuiste a Washington.
1:00:40
Fuiste a la cabaña de los Allenbury
para verte con Connie.
1:00:42
Tenemos un detective privado
que lo informará todo.
1:00:45
- Su padre también estuvo.
- Fue un pretexto.
1:00:47
- Ella se fue al otro día temprano.
- Seguro. Cargo de conciencia.
1:00:50
- Ah, qué tonto eres.
- Qué hombres.
1:00:53
Ahora entiendo tus excusas
cuando trabajas de noche.
1:00:56
Regresas a tu casa, eres indiferente, frío.
1:00:59
Y discutes con tu esposa.
1:01:00
Lo tenemos todo.
Éste es un caso perfecto...
1:01:02
te descubra
y terminemos con esto ahora mismo.
1:01:04
- No, aún no.
- ¿Por qué no?
1:01:06
Porque vas muy aprisa, Warren.
1:01:08
Ninguna corte creerá lo que declaremos.
Y menos a ti.
1:01:11
No si visto de azul. Me veo muy atractiva.
1:01:14
A: El señor Allenbury me invitó.
B: Jamás estuve solo con ella. C...
1:01:18
- Conozco el alfabeto.
- Pero no tienes en qué apoyarte.
1:01:21
Tómalo con calma.
1:01:23
Estoy ganándome la confianza de ellos...
1:01:25
éste es un caso muy delicado.
1:01:27
Ya la tenemos.
Y la demandaremos mañana.
1:01:28
Ve a la oficina de Britton a las 9:00.
Llegaré al mediodía.
1:01:32
No quiero que cometas otro error.
Piénsalo bien, Warren.
1:01:36
Ah, cariño.
1:01:37
Un momento.
1:01:39
Dame una semana
y te garantizo que resolveré el problema.
1:01:42
Ni lo pienses.
Ella ya te ha dejado dos veces.
1:01:45
¿Sabes, Bill?
Creo que ha perdido tu atractivo.
1:01:48
- Adiós, Gladys. No llegues tarde.
- ¿No me das un beso de despedida?
1:01:54
Vaya.
1:01:57
Así es Warren, Bill.
1:01:58
Está loco por mí, pero no lo demuestra.