1:05:02
El trote de un caballo.
Eso es lo que me hace dormir.
1:05:05
Es como el sonido de un caballo trotando.
1:05:10
¿Sabes? Trap, trap, trap.
1:05:30
¿Rico?
1:05:32
¿Eres una persona razonable?
Entonces te llevaré a un centro de caridad.
1:05:36
No.
1:05:39
No fuiste a la exposición ecuestre.
1:05:41
Pero cabalgamos todos los días.
1:05:42
No aceptaste ir al concierto.
1:05:45
Pero toco mi guitarra
junto a tu ventana cada tarde.
1:05:48
Y tampoco aceptaste la invitación
de mañana.
1:05:51
Pero cenaré contigo y tu padre esta noche.
1:05:54
Es lo último que comerás, Bill.
¿Sabes? He notado algo.
1:05:57
Estando juntos no tienes problemas...
1:05:59
pero te avergüenzas de salir en público.
1:06:02
Claro que sí.
Con esa cara manchada de mostaza.
1:06:05
Gracias.
1:06:06
- ¿Me veo bien?
- No, eres horrible.
1:06:10
No me hagas esas bromas.
1:06:11
Sólo por curiosidad,
¿llegarás temprano al centro de caridad?
1:06:16
Te diré la verdad.
No podré asistir a ese centro.
1:06:18
Bill, ¿qué es?
1:06:20
¿Qué es?
1:06:21
Es un caballo.
1:06:27
Déjate de payasadas. Algo anda mal.
1:06:29
- Dime qué pasa.
- No puedo.
1:06:33
Por favor, dímelo.
1:06:35
Prometí no volver a mencionarlo.
1:06:37
¿Por la demanda?
1:06:40
¿Qué tiene que ver
la demanda en todo esto?
1:06:43
Mucho.
1:06:45
Connie, por favor, retírala.
1:06:48
Sé que los periódicos
te han causado daño.
1:06:50
Lo hicieron sólo para dañar a mi padre.
1:06:53
- Y tú lo defenderás.
- ¿Crees que no me aflige?
1:06:56
No, eres una tonta.
1:06:58
Crees que acabarás
con toda la publicidad...