1:09:01
Es exactamente lo que haré.
1:09:02
Yo mismo arreglaré
este asunto de una vez.
1:09:04
Iré a ver a Connie personalmente.
1:09:06
¿Por qué has decidido ir a verla?
1:09:08
Cuando empecé como reportero,
estuve en los lugares...
1:09:11
en que ningún principiante estaría.
1:09:13
Está bien. Búscala. Que entienda razones.
1:09:16
No entenderá. ¡Así es Connie,
la invencible jovencita...
1:09:19
la hija engreída de un magnate
y con un cerebro vacío!
1:09:21
Sé cómo tratar a las de su clase.
1:09:23
Le voy a decir la verdad.
¡Le diré en su cara...
1:09:26
que voy a destruirla como merece!
¡Y sin piedad!
1:09:29
Y así, señorita Allenbury,
esta situación se ha extendido mucho.
1:09:33
Tenemos que considerar
el aspecto humanitario.
1:09:35
Le imploraré a su conciencia.
1:09:37
Gracias. Creía que su periódico
no sabía que la tuviera.
1:09:41
No, no, señorita.
1:09:43
Si usted prosigue con este caso...
1:09:45
hará que 500 personas
se queden sin empleo.
1:09:48
Hombres y mujeres sin trabajo,
vagando por las calles...
1:09:51
mujeres como usted, con frío,
cansancio y hambre.
1:09:55
- Sin esperanza y futuro.
- Escribe los editoriales, ¿verdad?
1:09:59
Sí, sé lo que está pensando, señorita.
1:10:03
Y usted se dirá:
"No es mi culpa si se mueren de hambre."
1:10:06
- La culpa es del periódico.
- ¿Y no lo es?
1:10:09
No es mi culpa. Fue mi error.
1:10:12
Y toda mi vida tendré que vivir sabiendo...
1:10:14
que por mi culpa destrocé
la vida de 500 personas.
1:10:19
Eso me preocupa, señorita Allenbury.
1:10:22
Esas pobres e infelices personas.
1:10:27
Creo que no deberían sufrir por...
1:10:29
Tiene razón,
no deberían sufrir por su culpa.
1:10:33
Señorita, gracias.
1:10:36
Sabía que usted entendería.
1:10:38
- Hay que encargarnos de ellos.
- Dios la recompensará por esto.
1:10:43
Y a usted, por habérmelo hecho notar.
Yo misma me encargaré...
1:10:47
de que los $5 millones sean depositados
en un banco para todos ellos.
1:10:51
¿Quiere usted decir
que continuará con el caso?
1:10:53
Oh, tengo que cobrar los $5 millones.
Ahora tengo que insistir más.
1:10:58
Tengo otro motivo.